En un mensaje de video de este sábado, el presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, dijo a los ucranianos: “Hemos resistido y repelido con éxito los ataques enemigos. La lucha continúa en diferentes ciudades y regiones de nuestro país”.
Zelensky dijo que la capital, Kiev, y las ciudades clave a su alrededor todavía estaban bajo el control del ejército.
“Hemos arruinado sus planes. No tienen ninguna ventaja sobre nosotros”.
Dijo que Rusia había atacado áreas residenciales con cohetes y agregó: “La destrucción de edificios residenciales con misiles y artillería es el último argumento para que el mundo esté de nuestro lado para detener la invasión de los ocupantes”.
Zelensky dijo que Ucrania ahora tenía “casi todo el apoyo de los miembros de la UE para excluir a Rusia de SWIFT”, el sistema de pagos internacionales que ha estado en el centro de un debate sobre las sanciones contra Rusia. “Espero que Alemania y Hungría tengan el coraje suficiente para apoyar esta decisión”, dijo.
Spoke with 🇮🇳 Prime Minister @narendramodi. Informed of the course of 🇺🇦 repulsing 🇷🇺 aggression. More than 100,000 invaders are on our land. They insidiously fire on residential buildings. Urged 🇮🇳 to give us political support in🇺🇳 Security Council. Stop the aggressor together!
— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) February 26, 2022
También dijo que Ucrania se ha ganado su membresía en la Unión Europea. “Ahora ha llegado el momento decisivo para poner fin a muchos años de discusiones” sobre la incorporación de Ucrania al bloque.
Volvió a hacer un llamamiento a los ucranianos para que resistieran la invasión rusa.
“Cada ucraniano debe tener una cosa en mente: si puedes detener y destruir a los ocupantes, hazlo. Todos los que puedan regresar a Ucrania, regresen para defender a Ucrania”.
También hizo un llamamiento a los voluntarios del exterior. “Todos los amigos que quieran unirse a nosotros, vengan, les daremos armas”.
Cambiando al ruso, Zelensky volvió a hablar directamente a los rusos.
Agradeció a Dmitry Muratov, director del periódico independiente ruso Novaya Gazeta, y a otros en Rusia por su activismo contra la guerra, y dijo: “Los rusos están siendo enviados a morir por miles y a matar”.
This is the beginning of a new page in the history of our states 🇺🇦 🇮🇹. #MarioDraghi in a phone conversation supported Russia's disconnection from SWIFT, the provision of defense assistance. Ukraine must become part of the #EU.
— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) February 26, 2022
Zelensky no quiere abandonar Ucrania
Funcionarios estadounidenses y europeos le dijeron a Zelensky, que están preparados para ayudarlo a evacuar mientras las fuerzas rusas avanzan sobre la capital, Kiev, donde Zelensky ha permanecido incluso en medio de lo que ha descrito como amenazas contra su vida.
Funcionarios occidentales han estado examinando si Zelensky podría formar un gobierno en el exilio si tuviera que huir de Kyiv, dijeron funcionarios estadounidenses a CNN. Pero esos funcionarios y una fuente cercana a Zelensky dijeron que el presidente de Ucrania rechazó esas ofertas, y Zelensky le dijo a Occidente que necesita más armas para defenderse de los rusos, no un aventón fuera de Kyiv.
“Se necesitan armas con urgencia”, dijo la fuente cercana a Zelensky, “para que Ucrania siga resistiendo y lo hará. Toda la nación está tomando las armas para defender su patria”.
La embajada de Ucrania en Gran Bretaña dijo este sábado que, en respuesta a las ofertas de evacuación de Estados Unidos, Zelensky les dijo: “La lucha está aquí; Necesito municiones, no un aventón”.
Y en un video publicado este sábado por la mañana en Twitter, Zelensky dijo que “no vamos a deponer las armas”.
Zelensky sigue siendo un “objetivo principal para la agresión rusa”, dijo este jueves por la noche el portavoz del Departamento de Estado de EE.UU., Ned Price, en medio de la invasión rusa de Ucrania.
A sólo 30 kilómetros del centro
El grueso de las fuerzas rusas se encuentra ahora a solo 30 kilómetros (18,6 millas) del centro de Kiev, dijo este sábado el Ministerio de Defensa británico.
También advirtió a Rusia que es probable que las bajas sean “grandes y mayores de lo previsto o reconocido por el Kremlin”.
Según la última actualización de inteligencia del ministerio, “Rusia aún tiene que obtener el control del espacio aéreo sobre Ucrania, lo que reduce en gran medida la efectividad de la Fuerza Aérea Rusa”.
Dijo que “las Fuerzas Armadas de Ucrania continúan oponiendo una firme resistencia en todo el país”.
Anteriormente, se escucharon explosiones en Ucrania cuando el Ministerio del Interior del país advirtió sobre “combates activos” en la capital.
