“Si le dices a tu novia que por qué no se depila eres un wack”. Eso escribió Rosalía en su twitter y ahí empezaron las conjeturas.
Como es una de las artistas de mayor popularidad de habla hispana, tiene personalidad, talento y hasta la rompe en Estados Unidos, cada una de sus palabras toma una relevancia pocas veces vista anteriormente. Ahora, ¿qué significa ese término que repite en sus redes?.
Ya poniendo en contexto la palabra en la frase, claramente wack no tiene connotación positiva. Rosalía lo aplica para fijarse en una posición contraria.
Ahora, en una búsqueda avanzada, en inglés quiere decir que algo es “pésimo” o que “no es bueno”, según publica el sitio español Los 40. El término ya se había escuchado en boca de Bad Bunny, por ejemplo.
En el último tiempo, la cantante pasa más tiempo en Norteamérica que en su propio país, por eso no es llamativo que adopte modismos de otras lenguas.